注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

华楷实业(集团)有限公司

欢迎您!

 
 
 

日志

 
 

【转载】薛力:过了这么多个年,你贴的春联是对的吗?  

2016-02-08 13:46:37|  分类: 书库 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

经济发展带来的客观效果之一是文化复兴。贴对联已经在神州大地越来越普遍了。但如何贴对联,却不是天然就会的。春联是对联的主要形式。但据笔者的观察,贴错上下联是常事,哪怕那些中文系毕业或者拥有博士学位者亦然。而且,有些教人贴春联的文章也说反了。不得不承认“有知识没文化”已经成为天朝的一大景观。值此新春降临之际,再发几年前写的一篇小文,供有兴趣者参考。当然,这也仅仅是笔者研究的一点体会,一家之言,可能有些说法也值得商榷,欢迎行家就此反馈、指正,以便推进国人对对联文化的认识。

一、现象

对联是华人过年中不可避免的环节。但是,贴错对联却很常见,以笔者家中所住楼房为例,九层楼中,竟然有五层贴错了(见下图)。

两点说明。第一,按照古代的习俗,贴对联是以人背对着门来判断左右,而这里为了方便阅读起见,以面对着门来指称左与右。第二,有些照片效果不佳,看不清门牌号。但我是按照从九层到一层的顺序拍的照片,因此,按照相机显示的图片数据排列下述相片。多出一张供以后核对用,也有一些说头,详见文中。

906房间,横批:福星高照(从右到左);上联:吉祥如意庆新春;下联:富贵平安接鸿福。上下联倒置。

806房间,横批:出入平安(从右到左);上联:佳年顺景财源来;下联:新春大吉鸿运开。

706房间,横批:新春大吉(从右到左);上联:千祥云集家业兴;下联:万事如意人和顺。上下联倒置。

606房间,横批:阖家幸福(从左到右),上联:山舞银蛇兆丰年;下联:花开富贵报平安。

506房间,横批:出入平安(从左到右),上联:四海财源顺意来;下联:一年好景随春到。上下联倒置。

406房间,横批:万象更新(从左到右),上联:金蛇迎春万户欢;下联:锦龙辞岁千门喜。上下联倒置。

306房间,横批:财源广进(从左到右),上联:龙腾四海报平安;下联:云起八方生祥瑞。上下联倒置。

206房间,横批:大吉大利(从右到左),上联:迎新春快乐祥和;下联:庆佳节顺意平安。

106房间,横批:喜气盈门(从左到右);上联:盈门喜气临春到;下联:满面春风报喜来。

305房间(?),门第纳祥(从右到左);上联:吉祥门福星高照;下联:平安年万事如意。上下联最后一个字都是仄字,比较少见。由于是手写对联,可能与书写者不熟悉”上仄下平“有关。

二、简要分析

有人会问:贴对联有什么关系?回答是:有关系。理由有二:第一,贴对联图个喜庆,但贴错上下联就好比把衣服与裤子换着穿,显得滑稽可笑,明显破坏了对联所能带来的喜庆气氛。贴对联主要是基于传统习惯,图的是心理上的愉悦,贴错对联很难说是好事,也不会给人带来愉悦,因此最好能予以避免。第二,贴错上下联给外人的感觉是:贴对联者(通常是家中年龄较小者)传统文化知识上有所欠缺。对传统文化的否定滥觞于新文化运动,这导致国人传统文化知识严重贫乏,大部分国人没有读过四书五经。这样的背景下,贴错对联就很难避免,笔者认识的中文系毕业生中,贴错对联者不止一个。这显然不能给主人脸上增光。

那么,如何贴对联才正确呢?

首先,看横批。靠近横批首字一侧贴上联,另一侧贴下联。大部分对联,其横批的书写顺序为从左到右(正对着门看)。这种情况下,上联贴左侧,下联贴右侧。值得注意的是,近年来越来越多的横批改为从右到左的书写顺序,这种情况下,上联要贴在右侧,下联则贴在左侧。

为什么古人写横批要从右到左?这大概是为了与当时的书写习惯保持一致。至于为什么书籍的书写习惯是从右到左(以及从上到下),推测可能与中国“以左为上”的传统有关。毕竟,从竹简或纸张自身的角度看,字的书写顺序是从左到右。而古代的横批,从门自身的角度看(即人背对着门),也是从左到右。

其次,看平仄。所谓“上仄下平”,或曰“仄起平落”,就是指上联的最后一个字是仄声,主要是现代汉语中的上声与去声,下联的最后一个字是平声,包括阴平与阳平,如“花影忽生知春到,竹稍微动觉风来”。

有少数对联上下联的最后一个字都是平声,如何区分上下联?如果一个字是阴平一个字阳平,则通常阴平为下联,阳平为上联,笔者称之为“阳平入仄”。主要原因是,以声母b、d、g、j、zh、z开头的第二声字(阳平字),除了以n,ng为韵尾者外,在古代都属于入声字,而入声属仄声,如“一干二净除旧习,五讲四美树新风”。

如果上下联的最后一个字都是阴平或阳平怎么办呢?这就要看内容,主要是“上小下大”,即上联所论及的内容比较小,多用“家”、“十”、“百”等字,下联内容比较大,多用“国”、“千”、“万”等字。例如:“勤俭持家家道昌,团结建国国事兴”,“吉星高照迎百福,财运亨通纳千祥”。有些则要根据联中文字的用法来判断,如“门迎春夏秋冬福,户纳东西南北祥”,最后两个字都是阳平声,但第一个字来自“门户”,第二个字引自“迎纳”,据此可分出上下联。

此外,如果能判断出一些阴平字在古代属于入声字(如桌、说、发、薛、粥、贴、帖、夕),则很可能也要归入上联,如“虎踞龙盘今胜昔,花得鸟语旧更新”。

“上仄下平”是一般规律,但也有例外,包括两种情形。第一,“上平下仄”,如“读千卷书,行万里路”,“点灯登阁各攻书,移椅倚桐同玩月“。而从诗文中摘取佳句做上下联,也会出现这种情况,如“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”(王勃),“心随朗月高,志与秋霜洁”(李世民,“洁”字在古代属入声字)。第二,上下皆仄,如“解放思想,实事求是”。但这些属特例。

再次,看因果、时间,道“因”者为上联,说“果”者为下联,如“方向正确城乡富,政策英明衣食丰”;时间在前者为上联,时间在后者为下联,如“风送莺歌辞旧岁,雪伴梅香迎新春”。

三、对联历史点滴

一个不争的事实是,近些年贴春联的人越来越多。 

以春联为代表的对联的复兴,乃中国人重新确立自己文化主体性的标志之一。笔者愿为此鼓与呼。原想对对联的历史做一番梳理,但发现工程相当浩大,乃决定先写下几点相关的背景知识,供有兴趣阅读这些文字的博友们分享。

1,对联的种类。通常分为节令联、喜庆联、哀挽联、名胜联、行业联等有人还分出杂感联、趣味联、座右铭联等。节令联以春联为代表,喜庆联包括寿联、婚联、乔迁联等,名胜联用于风景名胜,包括寺庵道观、亭台楼阁、碑塔墓窟等处所用的对联。行业联用于特定行业,最常见的是茶联,古代以郑板桥书写的一些为代表,当代以在天(伍宝林)2005年写的茶百联为代表。依据不同的分类标准可以有不同的分类。

2,对联的历史。一般认为最早的对联是五代后蜀孟昶在寝室桃符板上的题词“新年纳余庆,嘉节号长春”。朱元璋下令普遍贴春联则使得贴春联固化为中国的风俗。但也有人把中国对联的历史上溯到秦代乃至周朝。

3,对联的字数。对联可以少到一个字,也可以多到250字。春联通常是七字,寿联、挽联、贺联会长一些,以充分表达书写者的情感与认知。代表性的的一字联“墨”对“泉”,寓意“黑”对“白”,“土”对“水”。三字联中“孙行者”对“祖冲之”是个妙对,也有人下联用“胡适之”。这是个趣对,相关的趣对还有“书童磨墨墨抹书童一脉墨,梅香添煤煤爆梅香两眉煤炭”,而“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”则是典型的巧对。但更让人激赏的是一些内涵丰富的对联,如清代赵藩游成都武侯祠时留下的一副对联:“能攻心则反侧自消,从古知兵非好战;不审势即宽严皆误,后来治蜀要深思”。谈到七字联,自然少不了晏殊的“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”。一般认为此联出自他的《浣溪沙》一词。但依据宋胡仔的《苕溪渔隐丛话》,这是在一次宴席上,晏殊出了上联,求下联,王琪随口吟出下联,晏殊连声称妙,后来将之用于自己的《浣溪沙》一词。古代最长的对联是昆明西南大观楼长联,由孙髯翁题、陆树堂行书刊刻的180字对联,被称为“海内外第一长联”。当代最长的对联可能是在天先生2005年书写的《联泳华夏5000年》,上下联共计500字。

4,对联要有横批么?春联、茶联、行业联通常有横批,但寺庙联、寿联、挽联大多数没有横批。

5,对联的对仗。早期的对联不是很讲究对仗,但在发展的过程中日益规范,讲究平仄、对仗工整已经成为对联的基本要求,如“福庆初新,寿禄延长”;“三阳回始,四序来祥”;”莲子心中苦,梨儿腹内酸”。

  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017